Tłumaczenia maszynowe, czyli inaczej mówiąc automatyczne lub komputerowego to nic innego jak teksty przetłumaczone poprzez automatyczny proces przekładu, w którym to specjalny program komputerowy dokonuje analizy tekstu źródłowego, a następnie tłumaczy go na tekst docelowy, w określonym języku obcym. Wszystko to odbywa się bez udziału człowieka. Tłumaczenia maszynowego nie wolno jednakże błędnie utożsamiać z tłumaczeniem, które człowiek może wykonać samodzielnie przy użyciu komputera. W takim wypadku specjalistyczne oprogramowanie komputerowe pomaga jedynie w sporządzeniu tłumaczenia oraz znacznie przyśpiesza proces wykonywania przekładu. Jest to jednak czynność inna od tłumaczenia maszynowego. Pomimo tego, że programy komputerowe służące do tłumaczenia są na coraz wyższym poziomie, to jednak obecnie tłumaczenia maszynowe nie prezentują jeszcze zadowalającej jakości. Tekst przetłumaczony za pomocą translatora nie zawsze jest poprawny, często zawiera wiele błędów znaczeniowych. Jednak tego typu programy są coraz częściej stosowane.
